Estou com a plataforma WPMU instalada no meu site, junto com o Domain Mapping. Com isso consigo fazer vários blogs na mesma instalação wordpress.

O problema é que um dos blogs possuía centenas de RewriteRules no htaccess quando ainda estava separado em outra conta. Só que ao colocar essas regras no htaccess do WPMU, o redirecionamento funciona em TODOS os blogs.

por isso estou usando o rewritecond:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.site.com$ [NC]
RewriteRule ^/carros/carro1/$ carro1/ [R=301,L,NS]
RewriteRule ^/carros/carro2/$ carro2/ [R=301,L,NS]

no exemplo de cima, a segunda rewrite rule seria aplicada em todos os blogs que não são "site.com". A solução seria colocar a mesma linha de rewritecond para cada rewriterule, mas queria saber se existe algo mais eficiente ...